Урок 26. Планирование поездки и маршрут

Мини-словарь для быстрого повторения

• trip — поездка
• journey — путешествие; путь
• travel plan — план поездки
• itinerary — маршрут; план поездки
• route — маршрут
• destination — пункт назначения
• stopover — остановка в пути
• layover — пересадка между рейсами
• departure — отправление
• arrival — прибытие
• departure time — время отправления
• arrival time — время прибытия
• travel dates — даты поездки
• high season — высокий сезон
• low season — низкий сезон
• travel budget — бюджет поездки
• travel insurance — туристическая страховка
• travel document — проездной документ
• passport — паспорт
• visa — виза
• entry requirements — требования для въезда
• booking confirmation — подтверждение бронирования
• booking — бронирование
• reservation — резервация; бронь
• to book a room — забронировать номер
• to reserve a table — забронировать столик
• accommodation — размещение
• hotel — отель
• hostel — хостел
• guesthouse — гостевой дом
• apartment rental — аренда квартиры
• holiday home — дом для отдыха
• room type — тип номера
• single room — одноместный номер
• double room — двухместный номер
• twin room — номер с двумя кроватями
• sea view — вид на море
• breakfast included — завтрак включён
• cancellation policy — правила отмены
• refundable booking — возвратное бронирование
• non-refundable booking — невозвратное бронирование
• check-in — заезд
• check-out — выезд
• flight — рейс
• train — поезд
• bus — автобус
• coach — междугородний автобус
• ferry — паром
• taxi — такси
• shuttle bus — шаттл
• rental car — арендованный автомобиль
• car hire — аренда автомобиля
• public transport — общественный транспорт
• subway — метро
• tram — трамвай
• ticket — билет
• one-way ticket — билет в одну сторону
• return ticket — билет туда и обратно
• boarding pass — посадочный талон
• gate — выход на посадку
• platform — платформа
• timetable — расписание
• delay — задержка
• connection — пересадка
• direct flight — прямой рейс
• connecting flight — стыковочный рейс
• luggage — багаж
• baggage — багаж
• suitcase — чемодан
• backpack — рюкзак
• hand luggage — ручная кладь
• checked baggage — зарегистрированный багаж
• weight limit — ограничение по весу
• packing list — список вещей
• travel adapter — дорожный адаптер
• charger — зарядное устройство
• first-aid kit — аптечка
• to pack — собирать вещи
• to unpack — распаковывать
• to check the weather forecast — проверить прогноз погоды
• to exchange money — обменять деньги
• to print documents — распечатать документы
• to download maps — скачать карты
• to plan ahead — планировать заранее
• to travel light — путешествовать налегке
• I am planning a trip to Italy. — Я планирую поездку в Италию.
• We need to book accommodation in advance. — Нам нужно забронировать жильё заранее.
• What is the best route? — Какой маршрут самый лучший?
• The flight has a short layover. — У рейса короткая пересадка.
• Breakfast is included in the price. — Завтрак включён в стоимость.
• The booking is non-refundable. — Бронирование невозвратное.
• We should check the entry requirements. — Нам стоит проверить требования для въезда.
• I prefer to travel light. — Я предпочитаю путешествовать налегке.
• The train leaves from platform five. — Поезд отправляется с пятой платформы.
• I need to download the map before the trip. — Мне нужно скачать карту до поездки.
• The hotel is within walking distance of the station. — Отель находится в пешей доступности от станции.
• We have a flexible itinerary. — У нас гибкий маршрут.