Учебная платформа курсы и прогресс
← К темам курса

Модуль 6. Путешествия, культура и стиль жизни · урок 3

Урок 28. Культура и культурные различия

Этот урок посвящён культуре, традициям, ценностям, культурным различиям и правилам общения в другой стране. Лексика полезна для путешествий, работы с иностранцами и B2-дискуссий.

Объяснение темы

Урок 28. Культура и культурные различия

Этот урок посвящён культуре, традициям, ценностям, культурным различиям и правилам общения в другой стране. Лексика полезна для путешествий, работы с иностранцами и B2-дискуссий.

Слов и фраз в уроке: 86. Заданий: 86.

Как учить этот список

  • Сначала прочитайте английское слово или фразу и русский перевод.
  • Выберите выражения, которые можно использовать в ваших реальных ситуациях.
  • Учите слова вместе с готовыми словосочетаниями: так они быстрее переходят в активную речь.
  • Для каждой темы попробуйте составить 3–5 коротких личных примеров.

Культура и традиции

EnglishРусский перевод
cultureкультура
traditionтрадиция
customобычай
heritageнаследие
cultural heritageкультурное наследие
national identityнациональная идентичность
local cultureместная культура
traditional foodтрадиционная еда
traditional musicтрадиционная музыка
traditional clothingтрадиционная одежда
festivalфестиваль
celebrationпраздник; торжество
ceremonyцеремония
ritualритуал
symbolсимвол
beliefубеждение
valueценность
way of lifeобраз жизни
cultural eventкультурное событие

Культурные различия

EnglishРусский перевод
cultural differenceкультурное различие
cultural backgroundкультурное происхождение
mindsetобраз мышления
worldviewмировоззрение
social normсоциальная норма
expectationожидание
tabooтабу
stereotypeстереотип
prejudiceпредубеждение
misunderstandingнедопонимание
cultural shockкультурный шок
to adapt to a cultureадаптироваться к культуре
to respect traditionsуважать традиции
to misunderstand a customнеправильно понять обычай
to avoid stereotypesизбегать стереотипов
to be aware of differencesосознавать различия
to learn from other culturesучиться у других культур
to feel out of placeчувствовать себя не на своём месте

Общение в другой культуре

EnglishРусский перевод
politenessвежливость
formal languageформальный язык
informal languageнеформальный язык
body languageязык тела
gestureжест
eye contactзрительный контакт
personal spaceличное пространство
direct communicationпрямое общение
indirect communicationкосвенное общение
small talkлёгкая беседа
humourюмор
sense of humourчувство юмора
greetingприветствие
farewellпрощание
complimentкомплимент
to be politeбыть вежливым
to sound rudeзвучать грубо
to avoid offenceизбегать обиды/оскорбления
to ask respectfullyспросить уважительно
to communicate across culturesобщаться между культурами

Искусство, еда и образ жизни

EnglishРусский перевод
artискусство
literatureлитература
filmкино
theatreтеатр
architectureархитектура
cuisineкухня
local dishместное блюдо
street foodуличная еда
family mealсемейная трапеза
hospitalityгостеприимство
daily routineповседневный распорядок
lifestyleобраз жизни
work cultureрабочая культура
family valuesсемейные ценности
religious traditionрелигиозная традиция
public holidayгосударственный праздник
cultural identityкультурная идентичность
modern lifestyleсовременный образ жизни
traditional lifestyleтрадиционный образ жизни

Фразы о культуре

EnglishРусский перевод
It is important to respect local customs.Важно уважать местные обычаи.
Different cultures have different ideas of politeness.В разных культурах разные представления о вежливости.
At first, I experienced a bit of culture shock.Сначала я испытал небольшой культурный шок.
This tradition has been passed down for generations.Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
You should not judge another culture too quickly.Не стоит слишком быстро судить другую культуру.
Food is an important part of cultural identity.Еда — важная часть культурной идентичности.
The gesture may have a different meaning in another country.Этот жест может иметь другое значение в другой стране.
Learning about culture helps avoid misunderstandings.Изучение культуры помогает избежать недопониманий.
The city combines modern life with old traditions.Город сочетает современную жизнь со старыми традициями.
Cultural differences can be challenging but interesting.Культурные различия могут быть сложными, но интересными.

Примеры

Мини-словарь для быстрого повторения

  • culture — культура
  • tradition — традиция
  • custom — обычай
  • heritage — наследие
  • cultural heritage — культурное наследие
  • national identity — национальная идентичность
  • local culture — местная культура
  • traditional food — традиционная еда
  • traditional music — традиционная музыка
  • traditional clothing — традиционная одежда
  • festival — фестиваль
  • celebration — праздник; торжество
  • ceremony — церемония
  • ritual — ритуал
  • symbol — символ
  • belief — убеждение
  • value — ценность
  • way of life — образ жизни
  • cultural event — культурное событие
  • cultural difference — культурное различие
  • cultural background — культурное происхождение
  • mindset — образ мышления
  • worldview — мировоззрение
  • social norm — социальная норма
  • expectation — ожидание
  • taboo — табу
  • stereotype — стереотип
  • prejudice — предубеждение
  • misunderstanding — недопонимание
  • cultural shock — культурный шок
  • to adapt to a culture — адаптироваться к культуре
  • to respect traditions — уважать традиции
  • to misunderstand a custom — неправильно понять обычай
  • to avoid stereotypes — избегать стереотипов
  • to be aware of differences — осознавать различия
  • to learn from other cultures — учиться у других культур
  • to feel out of place — чувствовать себя не на своём месте
  • politeness — вежливость
  • formal language — формальный язык
  • informal language — неформальный язык
  • body language — язык тела
  • gesture — жест
  • eye contact — зрительный контакт
  • personal space — личное пространство
  • direct communication — прямое общение
  • indirect communication — косвенное общение
  • small talk — лёгкая беседа
  • humour — юмор
  • sense of humour — чувство юмора
  • greeting — приветствие
  • farewell — прощание
  • compliment — комплимент
  • to be polite — быть вежливым
  • to sound rude — звучать грубо
  • to avoid offence — избегать обиды/оскорбления
  • to ask respectfully — спросить уважительно
  • to communicate across cultures — общаться между культурами
  • art — искусство
  • literature — литература
  • film — кино
  • theatre — театр
  • architecture — архитектура
  • cuisine — кухня
  • local dish — местное блюдо
  • street food — уличная еда
  • family meal — семейная трапеза
  • hospitality — гостеприимство
  • daily routine — повседневный распорядок
  • lifestyle — образ жизни
  • work culture — рабочая культура
  • family values — семейные ценности
  • religious tradition — религиозная традиция
  • public holiday — государственный праздник
  • cultural identity — культурная идентичность
  • modern lifestyle — современный образ жизни
  • traditional lifestyle — традиционный образ жизни
  • It is important to respect local customs. — Важно уважать местные обычаи.
  • Different cultures have different ideas of politeness. — В разных культурах разные представления о вежливости.
  • At first, I experienced a bit of culture shock. — Сначала я испытал небольшой культурный шок.
  • This tradition has been passed down for generations. — Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
  • You should not judge another culture too quickly. — Не стоит слишком быстро судить другую культуру.
  • Food is an important part of cultural identity. — Еда — важная часть культурной идентичности.
  • The gesture may have a different meaning in another country. — Этот жест может иметь другое значение в другой стране.
  • Learning about culture helps avoid misunderstandings. — Изучение культуры помогает избежать недопониманий.
  • The city combines modern life with old traditions. — Город сочетает современную жизнь со старыми традициями.
  • Cultural differences can be challenging but interesting. — Культурные различия могут быть сложными, но интересными.

Проверка темы

Решите задания и отправьте ответы на проверку.

Чтобы платформа сохранила результат, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти Зарегистрироваться