Урок 40. Переговоры и договорённости

Мини-словарь для быстрого повторения

• negotiation — переговоры
• discussion — обсуждение
• meeting — встреча
• agreement — договорённость; соглашение
• deal — сделка
• contract — контракт
• proposal — предложение
• offer — предложение
• counteroffer — встречное предложение
• party — сторона переговоров
• partner — партнёр
• supplier — поставщик
• client — клиент
• representative — представитель
• decision-maker — лицо, принимающее решение
• stakeholder — заинтересованная сторона
• negotiate — вести переговоры
• reach an agreement — достичь соглашения
• close a deal — заключить сделку
• sign a contract — подписать контракт
• condition — условие
• terms — условия
• payment terms — условия оплаты
• delivery terms — условия доставки
• deadline — срок
• timeframe — временные рамки
• schedule — график
• price — цена
• fee — плата
• rate — ставка; тариф
• discount — скидка
• budget — бюджет
• deposit — депозит; аванс
• advance payment — предоплата
• instalment — платёж частями
• minimum order — минимальный заказ
• warranty period — гарантийный срок
• service level — уровень сервиса
• scope of work — объём работ
• responsibility — ответственность
• compromise — компромисс
• concession — уступка
• flexibility — гибкость
• mutual benefit — взаимная выгода
• common ground — общая позиция
• acceptable solution — приемлемое решение
• win-win solution — решение, выгодное обеим сторонам
• meet halfway — пойти навстречу; найти середину
• make a concession — сделать уступку
• be willing to compromise — быть готовым к компромиссу
• stick to your position — держаться своей позиции
• give in — уступить
• push for better terms — добиваться лучших условий
• adjust the offer — скорректировать предложение
• revise the proposal — пересмотреть предложение
• find a middle ground — найти золотую середину
• keep the deal attractive — сохранить сделку привлекательной
• protect your interests — защитить свои интересы
• clarify a point — уточнить момент
• ask for clarification — попросить уточнение
• confirm the details — подтвердить детали
• summarise the agreement — резюмировать договорённость
• agree on the terms — договориться об условиях
• accept an offer — принять предложение
• reject an offer — отклонить предложение
• consider an offer — рассмотреть предложение
• make a final decision — принять окончательное решение
• postpone the decision — отложить решение
• raise a concern — поднять вопрос/опасение
• express concern — выразить обеспокоенность
• resolve a disagreement — разрешить разногласие
• avoid misunderstanding — избежать недопонимания
• put it in writing — зафиксировать письменно
• follow up by email — написать после встречи по email
• confirm by email — подтвердить по email
• move forward — двигаться дальше
• Could you clarify this point? — Вы могли бы уточнить этот момент?
• We are open to discussing the terms. — Мы открыты к обсуждению условий.
• That price is slightly above our budget. — Эта цена немного выше нашего бюджета.
• Is there any room for flexibility? — Есть ли пространство для гибкости?
• We could meet halfway on the price. — Мы могли бы найти середину по цене.
• This condition is important for us. — Это условие важно для нас.
• Let us look for a mutually beneficial solution. — Давайте искать взаимовыгодное решение.
• We can agree to that if the deadline is extended. — Мы можем согласиться на это, если срок будет продлён.
• I would like to confirm what we have agreed. — Я хотел бы подтвердить то, о чём мы договорились.
• Could you send the final proposal in writing? — Вы могли бы отправить окончательное предложение письменно?
• We need some time to consider your offer. — Нам нужно немного времени, чтобы рассмотреть ваше предложение.
• I think we are close to an agreement. — Думаю, мы близки к соглашению.
• That would be acceptable on our side. — С нашей стороны это было бы приемлемо.
• Let us follow up by email after the meeting. — Давайте после встречи продолжим по email.