Урок 41. Новости, источники и факты

Мини-словарь для быстрого повторения

• news — новости
• current affairs — текущие события
• headline — заголовок
• breaking news — срочная новость
• news story — новостной сюжет
• news report — новостной репортаж
• news coverage — освещение в СМИ
• live coverage — прямое освещение
• media outlet — СМИ; медиа-ресурс
• newspaper — газета
• online magazine — онлайн-журнал
• news website — новостной сайт
• press — пресса
• journalist — журналист
• reporter — репортёр
• editor — редактор
• editorial team — редакционная команда
• press release — пресс-релиз
• interview — интервью
• exclusive interview — эксклюзивное интервью
• source — источник
• reliable source — надёжный источник
• official source — официальный источник
• anonymous source — анонимный источник
• primary source — первоисточник
• secondary source — вторичный источник
• trustworthy — заслуживающий доверия
• credible — достоверный; убедительный
• unreliable — ненадёжный
• biased — предвзятый
• neutral — нейтральный
• balanced — сбалансированный
• one-sided — односторонний
• fact-check — проверять факты
• verify information — проверить информацию
• check the source — проверить источник
• cross-check facts — сверить факты
• spread misinformation — распространять дезинформацию
• fake news — фейковые новости
• media literacy — медиаграмотность
• fact — факт
• claim — утверждение
• statement — заявление; утверждение
• evidence — доказательства; данные
• proof — доказательство
• data — данные
• figure — цифра; показатель
• statistic — статистика
• survey — опрос
• poll — опрос общественного мнения
• research finding — результат исследования
• official figure — официальная цифра
• estimated number — примерная оценка
• according to the report — согласно отчёту
• based on the data — на основе данных
• provide evidence — предоставить доказательства
• support a claim — поддерживать утверждение
• lack evidence — не иметь доказательств
• question the evidence — ставить доказательства под сомнение
• draw a conclusion — сделать вывод
• report — сообщать
• announce — объявлять
• confirm — подтверждать
• deny — отрицать
• claim — утверждать
• state — заявлять
• reveal — раскрывать
• suggest — предполагать
• warn — предупреждать
• accuse — обвинять
• criticise — критиковать
• defend — защищать
• investigate — расследовать
• publish — публиковать
• broadcast — транслировать
• interview — брать интервью
• quote someone — цитировать кого-то
• misquote someone — исказить цитату
• cover a story — освещать событие
• update the story — обновить информацию
• I read an article about it yesterday. — Я вчера прочитал об этом статью.
• The story was widely covered in the media. — Эта история широко освещалась в СМИ.
• The report is based on official figures. — Отчёт основан на официальных данных.
• It is important to check the source. — Важно проверить источник.
• The article seemed rather one-sided. — Статья показалась довольно односторонней.
• The journalist quoted several experts. — Журналист процитировал нескольких экспертов.
• There is not enough evidence to support this claim. — Недостаточно доказательств, чтобы подтвердить это утверждение.
• According to the latest survey, opinions are divided. — Согласно последнему опросу, мнения разделились.
• I try not to share news before I verify it. — Я стараюсь не делиться новостями, пока не проверю их.
• The headline was misleading. — Заголовок вводил в заблуждение.
• The source appears to be reliable. — Источник кажется надёжным.
• The facts are still unclear. — Факты всё ещё неясны.
• The report raised a lot of questions. — Отчёт вызвал много вопросов.
• This is more of an opinion than a fact. — Это скорее мнение, чем факт.