Учебная платформа курсы и прогресс
← К темам курса

Модуль 10. Живые B2-фразы для повседневного общения · урок 1

Урок 46. Small talk и начало разговора

Этот урок помогает начинать лёгкий разговор, поддерживать его, задавать естественные вопросы и завершать беседу вежливо.

Объяснение темы

Урок 46. Small talk и начало разговора

Этот урок помогает начинать лёгкий разговор, поддерживать его, задавать естественные вопросы и завершать беседу вежливо.

Слов и фраз в уроке: 94. Заданий: 94.

Как учить этот список

  • Сначала прочитайте английское слово или фразу и русский перевод.
  • Отмечайте выражения, которые можно сразу применить в вашей жизни, работе или учёбе.
  • Учите не отдельные слова, а готовые словосочетания: так речь будет естественнее.
  • После каждого раздела составьте 3–5 коротких личных примеров.

Начало разговора

EnglishРусский перевод
small talkлёгкая беседа
conversation starterфраза для начала разговора
greetingприветствие
opening questionвступительный вопрос
friendly toneдружелюбный тон
make conversationподдерживать беседу
break the iceрастопить лёд; начать общение
introduce yourselfпредставиться
start a conversationначать разговор
approach someoneподойти к кому-то
nice to meet youприятно познакомиться
good to see youрад видеть
long time no seeдавно не виделись
How have you been?Как у тебя дела?
How is your day going?Как проходит день?
How are things?Как дела?
What brings you here?Что привело вас сюда?
Have we met before?Мы раньше встречались?
I do not think we have met.Кажется, мы не знакомы.
Let me introduce myself.Позвольте представиться.

Безопасные темы для small talk

EnglishРусский перевод
weatherпогода
weekend plansпланы на выходные
journeyдорога; поездка
trafficтрафик; пробки
public transportобщественный транспорт
local areaместность; район
eventмероприятие
conferenceконференция
workplaceрабочее место
hobbyхобби
foodеда
coffee breakкофе-брейк
holiday plansпланы на отпуск
recent movieнедавний фильм
book recommendationрекомендация книги
sports eventспортивное событие
musicмузыка
travel experienceопыт путешествий
local recommendationместная рекомендация
shared interestобщий интерес

Поддержание разговора

EnglishРусский перевод
follow-up questionуточняющий вопрос
show interestпроявить интерес
respond naturallyответить естественно
keep the conversation goingподдерживать разговор
ask about detailsспросить о деталях
That sounds interesting.Звучит интересно.
Really?Правда?
How was it?Как это было?
What was it like?Каково это было?
Did you enjoy it?Тебе понравилось?
Tell me more.Расскажи подробнее.
I have heard about that.Я слышал об этом.
I have never tried that.Я никогда это не пробовал.
That reminds me of...Это напоминает мне...
I know what you mean.Я понимаю, что ты имеешь в виду.
It must have been exciting.Должно быть, это было увлекательно.
What happened next?Что случилось дальше?
How did you find it?Как тебе это показалось?
Would you recommend it?Ты бы это порекомендовал?
I would love to hear more.Я бы с удовольствием услышал больше.

Вежливо завершить разговор

EnglishРусский перевод
end a conversationзакончить разговор
wrap upзавершить
move onперейти дальше
excuse yourselfвежливо отойти
keep in touchбыть на связи
It was nice talking to you.Было приятно поговорить.
I should probably go.Мне, наверное, пора идти.
I do not want to keep you.Не хочу вас задерживать.
I need to get back to...Мне нужно вернуться к...
Let us catch up later.Давайте пообщаемся позже.
See you around.Увидимся.
Have a good day.Хорошего дня.
Enjoy the rest of the event.Приятного продолжения мероприятия.
Thanks for the chat.Спасибо за беседу.
It was great to meet you.Было очень приятно познакомиться.
I hope we meet again.Надеюсь, мы ещё встретимся.
Let us exchange contacts.Давайте обменяемся контактами.
I will let you get back to your work.Я дам вам вернуться к работе.
I have to take this call.Мне нужно ответить на этот звонок.
Let us talk later.Давайте поговорим позже.

B2-фразы для small talk

EnglishРусский перевод
How did you find the event?Как вам мероприятие?
Have you been here before?Вы уже бывали здесь раньше?
The weather has been quite changeable lately.Погода в последнее время довольно переменчивая.
Did you have any trouble finding the place?У вас были сложности с поиском места?
I have heard this speaker is very good.Я слышал, что этот спикер очень хороший.
What do you usually do at the weekend?Что вы обычно делаете на выходных?
That sounds like a great way to relax.Звучит как отличный способ расслабиться.
I have always wanted to try that.Я всегда хотел это попробовать.
It was nice chatting with you.Было приятно с вами поболтать.
I should probably get back to my seat.Мне, наверное, стоит вернуться на своё место.
Let us catch up after the break.Давайте пообщаемся после перерыва.
I hope you enjoy the rest of the day.Надеюсь, остаток дня вам понравится.
Do you know anyone else here?Вы здесь ещё кого-нибудь знаете?
What line of work are you in?В какой сфере вы работаете?

Примеры

Мини-словарь для быстрого повторения

  • small talk — лёгкая беседа
  • conversation starter — фраза для начала разговора
  • greeting — приветствие
  • opening question — вступительный вопрос
  • friendly tone — дружелюбный тон
  • make conversation — поддерживать беседу
  • break the ice — растопить лёд; начать общение
  • introduce yourself — представиться
  • start a conversation — начать разговор
  • approach someone — подойти к кому-то
  • nice to meet you — приятно познакомиться
  • good to see you — рад видеть
  • long time no see — давно не виделись
  • How have you been? — Как у тебя дела?
  • How is your day going? — Как проходит день?
  • How are things? — Как дела?
  • What brings you here? — Что привело вас сюда?
  • Have we met before? — Мы раньше встречались?
  • I do not think we have met. — Кажется, мы не знакомы.
  • Let me introduce myself. — Позвольте представиться.
  • weather — погода
  • weekend plans — планы на выходные
  • journey — дорога; поездка
  • traffic — трафик; пробки
  • public transport — общественный транспорт
  • local area — местность; район
  • event — мероприятие
  • conference — конференция
  • workplace — рабочее место
  • hobby — хобби
  • food — еда
  • coffee break — кофе-брейк
  • holiday plans — планы на отпуск
  • recent movie — недавний фильм
  • book recommendation — рекомендация книги
  • sports event — спортивное событие
  • music — музыка
  • travel experience — опыт путешествий
  • local recommendation — местная рекомендация
  • shared interest — общий интерес
  • follow-up question — уточняющий вопрос
  • show interest — проявить интерес
  • respond naturally — ответить естественно
  • keep the conversation going — поддерживать разговор
  • ask about details — спросить о деталях
  • That sounds interesting. — Звучит интересно.
  • Really? — Правда?
  • How was it? — Как это было?
  • What was it like? — Каково это было?
  • Did you enjoy it? — Тебе понравилось?
  • Tell me more. — Расскажи подробнее.
  • I have heard about that. — Я слышал об этом.
  • I have never tried that. — Я никогда это не пробовал.
  • That reminds me of... — Это напоминает мне...
  • I know what you mean. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.
  • It must have been exciting. — Должно быть, это было увлекательно.
  • What happened next? — Что случилось дальше?
  • How did you find it? — Как тебе это показалось?
  • Would you recommend it? — Ты бы это порекомендовал?
  • I would love to hear more. — Я бы с удовольствием услышал больше.
  • end a conversation — закончить разговор
  • wrap up — завершить
  • move on — перейти дальше
  • excuse yourself — вежливо отойти
  • keep in touch — быть на связи
  • It was nice talking to you. — Было приятно поговорить.
  • I should probably go. — Мне, наверное, пора идти.
  • I do not want to keep you. — Не хочу вас задерживать.
  • I need to get back to... — Мне нужно вернуться к...
  • Let us catch up later. — Давайте пообщаемся позже.
  • See you around. — Увидимся.
  • Have a good day. — Хорошего дня.
  • Enjoy the rest of the event. — Приятного продолжения мероприятия.
  • Thanks for the chat. — Спасибо за беседу.
  • It was great to meet you. — Было очень приятно познакомиться.
  • I hope we meet again. — Надеюсь, мы ещё встретимся.
  • Let us exchange contacts. — Давайте обменяемся контактами.
  • I will let you get back to your work. — Я дам вам вернуться к работе.
  • I have to take this call. — Мне нужно ответить на этот звонок.
  • Let us talk later. — Давайте поговорим позже.
  • How did you find the event? — Как вам мероприятие?
  • Have you been here before? — Вы уже бывали здесь раньше?
  • The weather has been quite changeable lately. — Погода в последнее время довольно переменчивая.
  • Did you have any trouble finding the place? — У вас были сложности с поиском места?
  • I have heard this speaker is very good. — Я слышал, что этот спикер очень хороший.
  • What do you usually do at the weekend? — Что вы обычно делаете на выходных?
  • That sounds like a great way to relax. — Звучит как отличный способ расслабиться.
  • I have always wanted to try that. — Я всегда хотел это попробовать.
  • It was nice chatting with you. — Было приятно с вами поболтать.
  • I should probably get back to my seat. — Мне, наверное, стоит вернуться на своё место.
  • Let us catch up after the break. — Давайте пообщаемся после перерыва.
  • I hope you enjoy the rest of the day. — Надеюсь, остаток дня вам понравится.
  • Do you know anyone else here? — Вы здесь ещё кого-нибудь знаете?
  • What line of work are you in? — В какой сфере вы работаете?

Проверка темы

Решите задания и отправьте ответы на проверку.

Чтобы платформа сохранила результат, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти Зарегистрироваться