Модуль 10. Живые B2-фразы для повседневного общения · урок 2
Урок 47. Просьбы, предложения и вежливость
Этот урок помогает формулировать просьбы, предложения, разрешения и отказы вежливо и естественно в личном и рабочем общении.
Объяснение темы
Урок 47. Просьбы, предложения и вежливость
Этот урок помогает формулировать просьбы, предложения, разрешения и отказы вежливо и естественно в личном и рабочем общении.
Слов и фраз в уроке: 94. Заданий: 93.
Как учить этот список
- Сначала прочитайте английское слово или фразу и русский перевод.
- Отмечайте выражения, которые можно сразу применить в вашей жизни, работе или учёбе.
- Учите не отдельные слова, а готовые словосочетания: так речь будет естественнее.
- После каждого раздела составьте 3–5 коротких личных примеров.
Вежливые просьбы
| English | Русский перевод |
|---|---|
| request | просьба; запрос |
| favour | услуга |
| polite request | вежливая просьба |
| ask for help | попросить помощи |
| make a request | сделать запрос |
| Could you...? | Не могли бы вы...? |
| Would you mind...? | Вы не против...? |
| Do you think you could...? | Как вы думаете, вы могли бы...? |
| Is there any chance you could...? | Есть ли шанс, что вы могли бы...? |
| Would it be possible to...? | Было бы возможно...? |
| I was wondering if you could... | Я хотел узнать, могли бы вы... |
| Could I ask you to...? | Могу я попросить вас...? |
| Can you help me with...? | Можете помочь мне с...? |
| Please could you...? | Пожалуйста, могли бы вы...? |
| I need some help with... | Мне нужна помощь с... |
| send me the details | отправить мне детали |
| check this for me | проверить это для меня |
| explain the process | объяснить процесс |
| give me a hand | помочь мне |
| let me know | дать мне знать |
Предложения и помощь
| English | Русский перевод |
|---|---|
| offer | предложение |
| offer help | предложить помощь |
| suggest | предложить |
| make a suggestion | сделать предложение |
| recommend | рекомендовать |
| Would you like me to...? | Хотите, чтобы я...? |
| Shall I...? | Мне...? |
| I can help you with that. | Я могу помочь вам с этим. |
| Let me help you. | Позвольте помочь. |
| I could do it for you. | Я мог бы сделать это для вас. |
| Do you want me to...? | Вы хотите, чтобы я...? |
| Why do not we...? | Почему бы нам не...? |
| How about...? | Как насчёт...? |
| Maybe we could... | Может, мы могли бы... |
| One option would be... | Один вариант — ... |
| I suggest we... | Я предлагаю нам... |
| It might be a good idea to... | Может быть хорошей идеей... |
| I would recommend... | Я бы рекомендовал... |
| Let us try... | Давайте попробуем... |
| We could consider... | Мы могли бы рассмотреть... |
Разрешение и запрет
| English | Русский перевод |
|---|---|
| permission | разрешение |
| ask for permission | попросить разрешения |
| allow | разрешать |
| be allowed to | иметь разрешение |
| be permitted to | иметь разрешение |
| Can I...? | Могу я...? |
| Could I...? | Мог бы я...? |
| May I...? | Могу я...? |
| Would it be okay if I...? | Будет нормально, если я...? |
| Do you mind if I...? | Вы не против, если я...? |
| Is it all right if I...? | Ничего, если я...? |
| No problem. | Без проблем. |
| Go ahead. | Давайте; пожалуйста. |
| That should be fine. | Это должно быть нормально. |
| I am afraid that is not possible. | Боюсь, это невозможно. |
| I would rather you did not. | Я бы предпочёл, чтобы вы этого не делали. |
| That is not allowed. | Это не разрешено. |
| There are some restrictions. | Есть некоторые ограничения. |
| follow the rules | следовать правилам |
| get approval | получить одобрение |
Смягчение и вежливый отказ
| English | Русский перевод |
|---|---|
| soften a request | смягчить просьбу |
| sound polite | звучать вежливо |
| indirect language | косвенный язык |
| formal request | формальная просьба |
| friendly request | дружеская просьба |
| unfortunately | к сожалению |
| I am afraid... | Боюсь... |
| I am sorry, but... | Извините, но... |
| I wish I could, but... | Я бы хотел, но... |
| That might be difficult. | Это может быть сложно. |
| I am not sure I can. | Не уверен, что смогу. |
| Could we do it another time? | Мы могли бы сделать это в другое время? |
| Maybe next time. | Может, в следующий раз. |
| I have another commitment. | У меня другое обязательство. |
| I am not available then. | Я тогда недоступен. |
| I cannot promise anything. | Я ничего не могу обещать. |
| Let me check first. | Позвольте сначала проверить. |
| I will see what I can do. | Посмотрю, что могу сделать. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| I appreciate your patience. | Я ценю ваше терпение. |
B2-фразы для просьб и предложений
| English | Русский перевод |
|---|---|
| I was wondering if you could send me the file. | Я хотел узнать, могли бы вы отправить мне файл. |
| Would it be possible to move the meeting? | Было бы возможно перенести встречу? |
| Could you give me a hand with this? | Могли бы вы помочь мне с этим? |
| Do you mind if I ask a quick question? | Вы не против, если я задам быстрый вопрос? |
| Shall I send you a reminder? | Мне отправить вам напоминание? |
| I can take care of that if you like. | Я могу заняться этим, если хотите. |
| It might be a good idea to check the details first. | Возможно, хорошей идеей будет сначала проверить детали. |
| I am afraid I cannot help you today. | Боюсь, сегодня я не могу вам помочь. |
| Could we discuss this later? | Мы могли бы обсудить это позже? |
| Thanks for getting back to me so quickly. | Спасибо, что так быстро ответили. |
| I appreciate your help with this. | Я ценю вашу помощь с этим. |
| Let me know if there is anything I can do. | Дайте знать, если я могу что-то сделать. |
| Would you mind explaining that again? | Вы не против объяснить это ещё раз? |
| I will see what I can do. | Посмотрю, что могу сделать. |
Примеры
Мини-словарь для быстрого повторения
- request — просьба; запрос
- favour — услуга
- polite request — вежливая просьба
- ask for help — попросить помощи
- make a request — сделать запрос
- Could you...? — Не могли бы вы...?
- Would you mind...? — Вы не против...?
- Do you think you could...? — Как вы думаете, вы могли бы...?
- Is there any chance you could...? — Есть ли шанс, что вы могли бы...?
- Would it be possible to...? — Было бы возможно...?
- I was wondering if you could... — Я хотел узнать, могли бы вы...
- Could I ask you to...? — Могу я попросить вас...?
- Can you help me with...? — Можете помочь мне с...?
- Please could you...? — Пожалуйста, могли бы вы...?
- I need some help with... — Мне нужна помощь с...
- send me the details — отправить мне детали
- check this for me — проверить это для меня
- explain the process — объяснить процесс
- give me a hand — помочь мне
- let me know — дать мне знать
- offer — предложение
- offer help — предложить помощь
- suggest — предложить
- make a suggestion — сделать предложение
- recommend — рекомендовать
- Would you like me to...? — Хотите, чтобы я...?
- Shall I...? — Мне...?
- I can help you with that. — Я могу помочь вам с этим.
- Let me help you. — Позвольте помочь.
- I could do it for you. — Я мог бы сделать это для вас.
- Do you want me to...? — Вы хотите, чтобы я...?
- Why do not we...? — Почему бы нам не...?
- How about...? — Как насчёт...?
- Maybe we could... — Может, мы могли бы...
- One option would be... — Один вариант — ...
- I suggest we... — Я предлагаю нам...
- It might be a good idea to... — Может быть хорошей идеей...
- I would recommend... — Я бы рекомендовал...
- Let us try... — Давайте попробуем...
- We could consider... — Мы могли бы рассмотреть...
- permission — разрешение
- ask for permission — попросить разрешения
- allow — разрешать
- be allowed to — иметь разрешение
- be permitted to — иметь разрешение
- Can I...? — Могу я...?
- Could I...? — Мог бы я...?
- May I...? — Могу я...?
- Would it be okay if I...? — Будет нормально, если я...?
- Do you mind if I...? — Вы не против, если я...?
- Is it all right if I...? — Ничего, если я...?
- No problem. — Без проблем.
- Go ahead. — Давайте; пожалуйста.
- That should be fine. — Это должно быть нормально.
- I am afraid that is not possible. — Боюсь, это невозможно.
- I would rather you did not. — Я бы предпочёл, чтобы вы этого не делали.
- That is not allowed. — Это не разрешено.
- There are some restrictions. — Есть некоторые ограничения.
- follow the rules — следовать правилам
- get approval — получить одобрение
- soften a request — смягчить просьбу
- sound polite — звучать вежливо
- indirect language — косвенный язык
- formal request — формальная просьба
- friendly request — дружеская просьба
- unfortunately — к сожалению
- I am afraid... — Боюсь...
- I am sorry, but... — Извините, но...
- I wish I could, but... — Я бы хотел, но...
- That might be difficult. — Это может быть сложно.
- I am not sure I can. — Не уверен, что смогу.
- Could we do it another time? — Мы могли бы сделать это в другое время?
- Maybe next time. — Может, в следующий раз.
- I have another commitment. — У меня другое обязательство.
- I am not available then. — Я тогда недоступен.
- I cannot promise anything. — Я ничего не могу обещать.
- Let me check first. — Позвольте сначала проверить.
- I will see what I can do. — Посмотрю, что могу сделать.
- Thanks for understanding. — Спасибо за понимание.
- I appreciate your patience. — Я ценю ваше терпение.
- I was wondering if you could send me the file. — Я хотел узнать, могли бы вы отправить мне файл.
- Would it be possible to move the meeting? — Было бы возможно перенести встречу?
- Could you give me a hand with this? — Могли бы вы помочь мне с этим?
- Do you mind if I ask a quick question? — Вы не против, если я задам быстрый вопрос?
- Shall I send you a reminder? — Мне отправить вам напоминание?
- I can take care of that if you like. — Я могу заняться этим, если хотите.
- It might be a good idea to check the details first. — Возможно, хорошей идеей будет сначала проверить детали.
- I am afraid I cannot help you today. — Боюсь, сегодня я не могу вам помочь.
- Could we discuss this later? — Мы могли бы обсудить это позже?
- Thanks for getting back to me so quickly. — Спасибо, что так быстро ответили.
- I appreciate your help with this. — Я ценю вашу помощь с этим.
- Let me know if there is anything I can do. — Дайте знать, если я могу что-то сделать.
- Would you mind explaining that again? — Вы не против объяснить это ещё раз?
- I will see what I can do. — Посмотрю, что могу сделать.
Проверка темы
Решите задания и отправьте ответы на проверку.
Чтобы платформа сохранила результат, войдите или зарегистрируйтесь.
Войти Зарегистрироваться