Урок 48. Реакции в диалоге

Мини-словарь для быстрого повторения

• show interest — проявлять интерес
• sound interested — звучать заинтересованно
• active listener — активный слушатель
• reaction — реакция
• follow-up response — ответ-продолжение
• Really? — Правда?
• That is interesting. — Это интересно.
• That sounds great. — Звучит здорово.
• That sounds challenging. — Звучит непросто.
• Tell me more. — Расскажи подробнее.
• What happened next? — Что было дальше?
• How did that happen? — Как это произошло?
• What was it like? — Каково это было?
• I see. — Понимаю.
• I know what you mean. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.
• That makes sense. — В этом есть смысл.
• I had no idea. — Я понятия не имел.
• I have never thought about it that way. — Я никогда не думал об этом так.
• That reminds me of... — Это напоминает мне...
• I can imagine. — Могу представить.
• surprise — удивление
• shock — шок
• relief — облегчение
• sympathy — сочувствие
• empathy — эмпатия
• That is amazing! — Это потрясающе!
• That is unbelievable! — Невероятно!
• I did not expect that. — Я этого не ожидал.
• What a surprise! — Какой сюрприз!
• I am glad to hear that. — Рад это слышать.
• That is good news. — Это хорошие новости.
• I am sorry to hear that. — Мне жаль это слышать.
• That must be difficult. — Это, должно быть, трудно.
• That sounds frustrating. — Звучит неприятно/раздражающе.
• What a shame. — Как жаль.
• I hope things get better. — Надеюсь, всё наладится.
• You must be relieved. — Ты, должно быть, испытал облегчение.
• I am happy for you. — Я рад за тебя.
• That is a pity. — Жаль.
• I can understand why you feel that way. — Я понимаю, почему ты так себя чувствуешь.
• clarification — уточнение
• ask for clarification — попросить уточнение
• check understanding — проверить понимание
• make sure — убедиться
• confirm — подтвердить
• What do you mean by...? — Что ты имеешь в виду под...?
• Could you explain that? — Можешь это объяснить?
• Could you say that again? — Можешь повторить?
• Sorry, I did not catch that. — Извини, я не расслышал.
• Do you mean that...? — Ты имеешь в виду, что...?
• Are you saying that...? — Ты говоришь, что...?
• If I understand correctly... — Если я правильно понимаю...
• Let me check I understand. — Позволь проверить, правильно ли я понял.
• So what you mean is... — То есть ты имеешь в виду...
• Could you give an example? — Можешь привести пример?
• What exactly happened? — Что именно произошло?
• When did this happen? — Когда это произошло?
• Who was involved? — Кто был вовлечён?
• Could you be more specific? — Можешь быть конкретнее?
• That is not completely clear to me. — Мне это не совсем ясно.
• hesitation — пауза; колебание
• pause — пауза
• turn-taking — очерёдность реплик
• interrupt politely — вежливо перебить
• change the subject — сменить тему
• Let me think. — Дай подумать.
• How can I put it? — Как бы это сказать?
• That is a good question. — Хороший вопрос.
• I am not sure, to be honest. — Честно говоря, я не уверен.
• It depends. — Зависит от ситуации.
• Anyway... — В любом случае...
• By the way... — Кстати...
• Speaking of... — К слову о...
• Before I forget... — Пока не забыл...
• Can I add something? — Можно я кое-что добавлю?
• Sorry to interrupt, but... — Извините, что перебиваю, но...
• Can we come back to that later? — Можем вернуться к этому позже?
• Let us not get off topic. — Давайте не уходить от темы.
• Where was I? — На чём я остановился?
• As I was saying... — Как я говорил...
• That sounds like a difficult situation. — Звучит как сложная ситуация.
• I can see why you were annoyed. — Понимаю, почему ты был раздражён.
• If I understand correctly, the main problem was timing. — Если я правильно понимаю, главная проблема была во времени.
• Sorry, could you repeat the last part? — Извини, можешь повторить последнюю часть?
• That reminds me of something similar that happened to me. — Это напоминает мне похожую ситуацию, которая случилась со мной.
• I have never looked at it that way before. — Я никогда раньше не смотрел на это так.
• That is a good point. Can I add something? — Хорошее замечание. Можно я добавлю кое-что?
• I am not sure how to explain it clearly. — Не уверен, как объяснить это ясно.
• Let me put it another way. — Позволь сказать это иначе.
• Can we go back to what you said earlier? — Можем вернуться к тому, что ты сказал раньше?
• I did not realise it was that serious. — Я не понимал, что это настолько серьёзно.
• That must have been a relief. — Это, должно быть, было облегчением.
• I see what you mean now. — Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.
• Anyway, what did you decide in the end? — В любом случае, что ты в итоге решил?