Модуль 10. Живые B2-фразы для повседневного общения · урок 4
Урок 49. Планы, переносы и договорённости
Этот урок помогает обсуждать планы, встречи, переносы, отмены, подтверждения и договорённости в бытовом и рабочем общении.
Объяснение темы
Урок 49. Планы, переносы и договорённости
Этот урок помогает обсуждать планы, встречи, переносы, отмены, подтверждения и договорённости в бытовом и рабочем общении.
Слов и фраз в уроке: 94. Заданий: 94.
Как учить этот список
- Сначала прочитайте английское слово или фразу и русский перевод.
- Отмечайте выражения, которые можно сразу применить в вашей жизни, работе или учёбе.
- Учите не отдельные слова, а готовые словосочетания: так речь будет естественнее.
- После каждого раздела составьте 3–5 коротких личных примеров.
Планы и намерения
| English | Русский перевод |
|---|---|
| plan | план |
| intention | намерение |
| arrangement | договорённость; план |
| schedule | расписание |
| availability | доступность по времени |
| make plans | строить планы |
| have plans | иметь планы |
| plan ahead | планировать заранее |
| be planning to | планировать |
| intend to | намереваться |
| be going to | собираться |
| hope to | надеяться |
| aim to | стремиться |
| expect to | ожидать |
| decide to | решить |
| set a date | назначить дату |
| choose a time | выбрать время |
| agree on a time | договориться о времени |
| make a reservation | сделать бронирование |
| organise a meeting | организовать встречу |
Встречи и договорённости
| English | Русский перевод |
|---|---|
| meeting | встреча |
| appointment | запись; приём |
| call | звонок |
| video call | видеозвонок |
| booking | бронирование |
| reservation | резервация; бронь |
| slot | временной слот |
| free slot | свободное время |
| time slot | временной интервал |
| deadline | срок |
| confirm a meeting | подтвердить встречу |
| arrange a call | договориться о звонке |
| book an appointment | записаться на приём |
| schedule a meeting | запланировать встречу |
| set up a call | организовать звонок |
| put it in the calendar | добавить в календарь |
| send an invitation | отправить приглашение |
| calendar invite | приглашение в календаре |
| meeting link | ссылка на встречу |
| agenda | повестка |
Перенос и отмена
| English | Русский перевод |
|---|---|
| reschedule | перенести |
| postpone | отложить |
| bring forward | перенести на более ранний срок |
| delay | задержать; отложить |
| cancel | отменить |
| cancellation | отмена |
| change the time | изменить время |
| change the date | изменить дату |
| move the meeting | перенести встречу |
| move it to Monday | перенести это на понедельник |
| push it back | перенести на позже |
| make it earlier | сделать раньше |
| find another time | найти другое время |
| something came up | возникло дело/обстоятельство |
| unexpected issue | неожиданная проблема |
| last-minute change | изменение в последний момент |
| short notice | короткое предупреждение |
| apologise for the inconvenience | извиниться за неудобство |
| be no longer available | больше не быть доступным |
| need to rearrange | нужно перенести/переорганизовать |
Подтверждение деталей
| English | Русский перевод |
|---|---|
| confirm | подтвердить |
| confirmation | подтверждение |
| double-check | перепроверить |
| check the details | проверить детали |
| finalise the details | согласовать окончательные детали |
| agree on the details | договориться о деталях |
| send a reminder | отправить напоминание |
| follow up | написать/связаться после |
| get back to someone | вернуться с ответом |
| let someone know | дать знать |
| keep someone updated | держать кого-то в курсе |
| confirm by email | подтвердить по email |
| confirm the location | подтвердить место |
| confirm the time | подтвердить время |
| confirm attendance | подтвердить присутствие |
| be available | быть доступным |
| be free | быть свободным |
| be convenient | быть удобным |
| work for someone | подходить кому-то |
| suit someone | подходить кому-то |
B2-фразы о планах и переносах
| English | Русский перевод |
|---|---|
| Are you available on Friday afternoon? | Вы свободны в пятницу после обеда? |
| Does Monday morning work for you? | Понедельник утром вам подходит? |
| Could we move the meeting to next week? | Мы могли бы перенести встречу на следующую неделю? |
| Something has come up, so I need to reschedule. | Возникло дело, поэтому мне нужно перенести. |
| I am sorry for the short notice. | Извините за такое позднее предупреждение. |
| Let us find another time that works for everyone. | Давайте найдём другое время, которое подойдёт всем. |
| I will send you a calendar invitation. | Я отправлю вам приглашение в календаре. |
| Could you confirm the time and location? | Вы могли бы подтвердить время и место? |
| I just wanted to double-check the details. | Я просто хотел перепроверить детали. |
| The original time is no longer convenient for me. | Изначальное время мне больше не удобно. |
| Would it be possible to bring the call forward? | Можно ли перенести звонок на более раннее время? |
| Thanks for being flexible. | Спасибо за гибкость. |
| I will keep you updated if anything changes. | Я буду держать вас в курсе, если что-то изменится. |
| Let us leave it as planned. | Давайте оставим всё как запланировано. |
Примеры
Мини-словарь для быстрого повторения
- plan — план
- intention — намерение
- arrangement — договорённость; план
- schedule — расписание
- availability — доступность по времени
- make plans — строить планы
- have plans — иметь планы
- plan ahead — планировать заранее
- be planning to — планировать
- intend to — намереваться
- be going to — собираться
- hope to — надеяться
- aim to — стремиться
- expect to — ожидать
- decide to — решить
- set a date — назначить дату
- choose a time — выбрать время
- agree on a time — договориться о времени
- make a reservation — сделать бронирование
- organise a meeting — организовать встречу
- meeting — встреча
- appointment — запись; приём
- call — звонок
- video call — видеозвонок
- booking — бронирование
- reservation — резервация; бронь
- slot — временной слот
- free slot — свободное время
- time slot — временной интервал
- deadline — срок
- confirm a meeting — подтвердить встречу
- arrange a call — договориться о звонке
- book an appointment — записаться на приём
- schedule a meeting — запланировать встречу
- set up a call — организовать звонок
- put it in the calendar — добавить в календарь
- send an invitation — отправить приглашение
- calendar invite — приглашение в календаре
- meeting link — ссылка на встречу
- agenda — повестка
- reschedule — перенести
- postpone — отложить
- bring forward — перенести на более ранний срок
- delay — задержать; отложить
- cancel — отменить
- cancellation — отмена
- change the time — изменить время
- change the date — изменить дату
- move the meeting — перенести встречу
- move it to Monday — перенести это на понедельник
- push it back — перенести на позже
- make it earlier — сделать раньше
- find another time — найти другое время
- something came up — возникло дело/обстоятельство
- unexpected issue — неожиданная проблема
- last-minute change — изменение в последний момент
- short notice — короткое предупреждение
- apologise for the inconvenience — извиниться за неудобство
- be no longer available — больше не быть доступным
- need to rearrange — нужно перенести/переорганизовать
- confirm — подтвердить
- confirmation — подтверждение
- double-check — перепроверить
- check the details — проверить детали
- finalise the details — согласовать окончательные детали
- agree on the details — договориться о деталях
- send a reminder — отправить напоминание
- follow up — написать/связаться после
- get back to someone — вернуться с ответом
- let someone know — дать знать
- keep someone updated — держать кого-то в курсе
- confirm by email — подтвердить по email
- confirm the location — подтвердить место
- confirm the time — подтвердить время
- confirm attendance — подтвердить присутствие
- be available — быть доступным
- be free — быть свободным
- be convenient — быть удобным
- work for someone — подходить кому-то
- suit someone — подходить кому-то
- Are you available on Friday afternoon? — Вы свободны в пятницу после обеда?
- Does Monday morning work for you? — Понедельник утром вам подходит?
- Could we move the meeting to next week? — Мы могли бы перенести встречу на следующую неделю?
- Something has come up, so I need to reschedule. — Возникло дело, поэтому мне нужно перенести.
- I am sorry for the short notice. — Извините за такое позднее предупреждение.
- Let us find another time that works for everyone. — Давайте найдём другое время, которое подойдёт всем.
- I will send you a calendar invitation. — Я отправлю вам приглашение в календаре.
- Could you confirm the time and location? — Вы могли бы подтвердить время и место?
- I just wanted to double-check the details. — Я просто хотел перепроверить детали.
- The original time is no longer convenient for me. — Изначальное время мне больше не удобно.
- Would it be possible to bring the call forward? — Можно ли перенести звонок на более раннее время?
- Thanks for being flexible. — Спасибо за гибкость.
- I will keep you updated if anything changes. — Я буду держать вас в курсе, если что-то изменится.
- Let us leave it as planned. — Давайте оставим всё как запланировано.
Проверка темы
Решите задания и отправьте ответы на проверку.
Чтобы платформа сохранила результат, войдите или зарегистрируйтесь.
Войти Зарегистрироваться