Модуль 3. Advanced Grammar II: conditionals, inversion, emphasis · урок 4

Passive, causative and reporting structures

Урок о passive voice на уровне C1: reporting structures, causative have/get, формальный стиль и точная передача источника информации.

Объяснение темы

Урок 12. Passive, causative and reporting structures

На C1 пассив — это не просто форма be + V3. Он помогает изменить фокус, звучать более формально, скрыть неизвестного исполнителя или аккуратно передать информацию без прямого утверждения.

Reporting passive делает речь формальнее и компактнее.

1. Reporting passive

Когда источник общий или неважен, используем:

It is believed that the system is secure.
The system is believed to be secure.
He is said to have left the company.

Causative показывает, что действие выполнено кем-то другим.

2. Causative have/get

Have/get + object + V3 означает «организовать, чтобы кто-то сделал действие»:

We had the server configured.
She got her laptop repaired.

Типичная ловушка

He is believed that... неверно. Нужно: It is believed that... или He is believed to...

C1-проверка: используйте passive не механически, а когда меняется фокус: важнее результат, процесс, объект или формальность.

Дополнительная схема для проверки выбора формы на уровне C1.

C1-проверка пассива

Не превращай active в passive автоматически. Пассив нужен, если он меняет фокус, степень ответственности, формальность или источник информации.

The issue was resolved — важен результат;
It is believed that... — важен осторожный источник;
We had the contract reviewed — действие сделал другой специалист;
Mistakes were identified — дипломатичность без прямого обвинения.

Типичная ловушка

Не все глаголы можно пассивизировать: happen, occur, arrive, die, disappear обычно не имеют обычного пассива: The meeting happened, а не was happened.

Примеры

Подробные примеры

Пример 1. Active → passive focus

Active: The team fixed the bug.

Passive: The bug was fixed before release.

Во втором варианте важен результат, а не команда.

Пример 2. Reporting passive

People believe the company is expanding. → The company is believed to be expanding.

Пример 3. Past reporting

People say he resigned last month. → He is said to have resigned last month.

Пример 4. Causative

We had the contract reviewed by a lawyer.

Мы не сами проверяли договор; мы организовали проверку.

Микро-контраст C1

We checked the system. — мы сами проверили систему.

We had the system checked. — мы организовали проверку, вероятно, через специалиста.

The system is believed to have been checked. — формальная передача информации без прямого утверждения.

Проверка темы

Решите задания и отправьте ответы на проверку.

Чтобы платформа сохранила результат, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти Зарегистрироваться