Модуль 1. Как учить лексику B2 системно · урок 4
Урок 4. Фразы для объяснения, уточнения и перефразирования
Эти фразы помогают звучать увереннее на уровне B2: объяснять мысль, уточнять, перефразировать и мягко исправлять недопонимание.
Объяснение темы
Урок 4. Фразы для объяснения, уточнения и перефразирования
Эти фразы помогают звучать увереннее на уровне B2: объяснять мысль, уточнять, перефразировать и мягко исправлять недопонимание.
Слов и фраз в уроке: 54. Заданий: 54.
Как учить этот список
- Сначала прочитайте английскую фразу и русский перевод.
- Отметьте 10–15 фраз, которые нужны именно вам.
- Составьте по одному короткому личному примеру с выбранными фразами.
- Учите не отдельные слова, а готовые сочетания.
Объяснить мысль проще
| English | Русский перевод |
|---|---|
| in other words | другими словами |
| what I mean is | я имею в виду |
| to put it simply | проще говоря |
| basically | в основном; по сути |
| the main idea is | главная идея в том, что |
| the point is that | суть в том, что |
| what matters is | важно то, что |
| the reason is simple | причина проста |
| let me explain | позвольте объяснить |
| let me give you an example | позвольте привести пример |
| for example | например |
| for instance | например |
| a good example is | хороший пример — это |
| this means that | это означает, что |
| it depends on | это зависит от |
Уточнить информацию
| English | Русский перевод |
|---|---|
| as far as I know | насколько я знаю |
| as far as I understand | насколько я понимаю |
| if I understand correctly | если я правильно понимаю |
| could you clarify that? | вы могли бы это уточнить? |
| could you be more specific? | вы могли бы быть конкретнее? |
| what exactly do you mean? | что именно вы имеете в виду? |
| do you mean that...? | вы имеете в виду, что...? |
| are you saying that...? | вы говорите, что...? |
| just to be clear | чтобы было понятно |
| let me check if I got it right | позвольте проверить, правильно ли я понял |
| I am not sure I follow | я не уверен, что понял |
| I see your point, but... | я понимаю вашу мысль, но... |
Перефразировать и исправить мысль
| English | Русский перевод |
|---|---|
| to rephrase that | перефразируя это |
| another way to say it is | по-другому это можно сказать так |
| more precisely | точнее |
| strictly speaking | строго говоря |
| technically | технически; формально |
| not exactly | не совсем |
| that is not quite what I meant | это не совсем то, что я имел в виду |
| I should have said | мне следовало сказать |
| a better way to put it is | лучше сказать так |
| what I was trying to say is | я пытался сказать, что |
| let me put it differently | позвольте сказать иначе |
| I would describe it as | я бы описал это как |
| it is similar to | это похоже на |
| it is different from | это отличается от |
Мягко согласиться или не согласиться
| English | Русский перевод |
|---|---|
| I agree up to a point | я частично согласен |
| I see what you mean | я понимаю, что вы имеете в виду |
| that makes sense | это имеет смысл |
| I am not completely convinced | я не полностью убеждён |
| I have a slightly different view | у меня немного другая точка зрения |
| I would look at it differently | я бы посмотрел на это иначе |
| that may be true, but... | возможно, это правда, но... |
| I am afraid I disagree | боюсь, я не согласен |
| on the one hand | с одной стороны |
| on the other hand | с другой стороны |
| from my point of view | с моей точки зрения |
| in my experience | по моему опыту |
| generally speaking | вообще говоря |
Примеры
Мини-словарь для быстрого повторения
- in other words — другими словами
- what I mean is — я имею в виду
- to put it simply — проще говоря
- basically — в основном; по сути
- the main idea is — главная идея в том, что
- the point is that — суть в том, что
- what matters is — важно то, что
- the reason is simple — причина проста
- let me explain — позвольте объяснить
- let me give you an example — позвольте привести пример
- for example — например
- for instance — например
- a good example is — хороший пример — это
- this means that — это означает, что
- it depends on — это зависит от
- as far as I know — насколько я знаю
- as far as I understand — насколько я понимаю
- if I understand correctly — если я правильно понимаю
- could you clarify that? — вы могли бы это уточнить?
- could you be more specific? — вы могли бы быть конкретнее?
- what exactly do you mean? — что именно вы имеете в виду?
- do you mean that...? — вы имеете в виду, что...?
- are you saying that...? — вы говорите, что...?
- just to be clear — чтобы было понятно
Проверка темы
Решите задания и отправьте ответы на проверку.
Чтобы платформа сохранила результат, войдите или зарегистрируйтесь.
Войти Зарегистрироваться